I used Apple's standard top-left coordinate space and wrote some single-responsibility helper functions to do two of the calculations. The main function then used the calculations to construct rectangles in the superview's coordinate space based on the size of the input rectangles, the size of the container, and the number of rectangles requested.