Lone Star Legal Aid interview questions

A client needs assistance for a family matter and does not understand the court proceedings and needs an attorney to assist. They think they will ask for one from this company and a team member will show up and become angry when you inform there is a process. How do you explain the process in a way that they will understand.